Hôn nhân không phải là một mối tình. Nó thậm chí không phải là một tuần trăng mật. Đó là một công việc. Một công việc khó khăn lâu dài, tại đó cả hai đối tác phải làm việc, chăm chỉ hơn họ đã làm việc ở bất cứ điều gì trong cuộc sống của họ trước đây. Nếu đó là một cuộc hôn nhân tốt, nó thay đổi, nó phát triển, nhưng nó sẽ trở nên tốt hơn. Tôi đã nhìn thấy nó với mẹ và cha của tôi. Nhưng một cuộc hôn nhân tồi tệ có thể tan biến trong một người bị phẫn nộ và bất thường. Tôi cũng đã thấy điều đó, trong nỗ lực khốn khổ và thảm khốc của tôi trong việc làm cho người khác hạnh phúc. Và đó không bao giờ là lỗi của một người. Đó là tổng số của một ngàn kích thích, những bất đồng, những chi tiết ngu ngốc mà trong một liên minh âm thanh sẽ đơn giản bị coi thường, hoặc bị lãng quên trong hành động chữa lành của tình yêu. Ly hôn không phải là một phương pháp chữa bệnh, đó là một ca phẫu thuật, ngay cả khi không có trẻ em để xem xét.
Marriage isn’t a love affair. It isn’t even a honeymoon. It’s a job. A long hard job, at which both partners have to work, harder than they’ve worked at anything in their lives before. If it’s a good marriage, it changes, it evolves, but it does on getting better. I’ve seen it with my own mother and father. But a bad marriage can dissolve in a welter of resentment and acrimony. I’ve seen that, too, in my own miserable and disastrous attempt at making another person happy. And it’s never one person’s fault. It’s the sum total of a thousand little irritations, disagreements, idiotic details that in a sound alliance would simply be disregarded, or forgotten in the healing act of making love. Divorce isn’t a cure, it’s a surgical operation, even if there are no children to consider.
Rosamunde Pilcher, Wild Mountain Thyme