Cơn đau tinh thần ít kịch tính

Cơn đau tinh thần ít kịch tính hơn nỗi đau thể xác, nhưng nó phổ biến hơn và cũng khó chịu hơn. Nỗ lực thường xuyên để che giấu nỗi đau tinh thần làm tăng gánh nặng: dễ dàng nói ‘răng của tôi đang đau’ hơn là nói ‘trái tim tôi bị tan vỡ’. Tuy nhiên, nếu nguyên nhân được chấp nhận và đối mặt, cuộc xung đột sẽ củng cố và thanh lọc nhân vật và trong thời gian, nỗi đau thường sẽ vượt qua. Tuy nhiên, đôi khi, nó vẫn tồn tại và hiệu ứng là tàn phá; Nếu nguyên nhân không phải đối mặt hoặc không được công nhận, nó sẽ tạo ra trạng thái buồn tẻ của thần kinh mãn tính. Nhưng một số bởi chủ nghĩa anh hùng vượt qua cả nỗi đau tinh thần mãn tính. Họ thường tạo ra công việc tuyệt vời và củng cố, cứng lại và mài giũa các nhân vật của họ cho đến khi họ trở nên giống như thép nóng tính.

Mental pain is less dramatic than physical pain, but it is more common and also more hard to bear. The frequent attempt to conceal mental pain increases the burden: it is easier to say ‘My tooth is aching’ than to say ‘My heart is broken’. Yet if the cause is accepted and faced, the conflict will strengthen and purify the character and in time the pain will usually pass. Sometimes, however, it persists and the effect is devastating; if the cause is not faced or not recognised, it produces the dreary state of the chronic neurotic. But some by heroism overcome even chronic mental pain. They often produce brilliant work and strengthen, harden, and sharpen their characters till they become like tempered steel.

C.S. Lewis, The Problem of Pain

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận