Sam rên rỉ. Một sự ấm áp trên khuôn mặt đã cảnh báo cô ấy đến buổi sáng mới. Cô mở một mắt và nhìn vào ánh sáng ban ngày mờ nhạt trong cửa sổ. Đầu cô đập mạnh như một con chó cái. Miệng cô cảm thấy như một tấm thảm. Cô đẩy mình ra khỏi chiếc ghế dài và đứng dậy run rẩy, đá chai khi cô vấp vào bếp nhỏ của mình. Mỗi chuyển động đều đau đớn và chậm chạp. Cô ấy là một con lười đi theo thời gian. Cô giữ lấy lưu vực một lúc để ổn định bản thân. Cô chộp lấy một chiếc cốc nhựa và mở vòi, để nó chảy khi cô đổ đầy và đổ đầy nó, nuốt nước càng nhiều càng tốt. Cô văng mặt, cổ và ngực với nước, sau đó đổ đầy cốc và vứt nội dung lên đầu. Cô đứng đó, không biết về những khoảnh khắc trôi qua, khi nước chảy xuống cơ thể cô. Sẵn sàng thức dậy và cảm thấy tốt hơn. Sẵn sàng buồn nôn thành quên lãng.
Sam groaned. A warmth on her face alerted her to the new morning. She opened one eye and peered at the fuzzy daylight streaming in through the window. Her head throbbed like a bitch. Her mouth felt like a carpet. She pushed herself off the couch and stood up shakily, kicking bottles as she stumbled to her small kitchen. Every movement was painful and slow. She was a sloth tight-roping through time. She held onto the basin for a moment to steady herself. She grabbed a plastic cup and opened the tap, letting it flow as she filled and refilled it, gulping down as much water as she could. She splashed her face, neck and chest with water, then refilled the cup and dumped the contents over her head. She stood there, unaware of the moments passing by, as the water dripped down her body. Willing herself to wake up and feel better. Willing the nausea into oblivion.
Adelheid Manefeldt, Consequence