Tôi đã xem khi mọi người đi

Tôi đã xem khi mọi người đi đến đài tưởng niệm đọc tên. Tôi bắt đầu tại mục đầu tiên từ năm 1954. Tôi lặng lẽ đọc từng cái nhưng to với chính mình, giống như tôi đã làm với tên của những người trong bảo tàng. Tôi cảm thấy bằng cách nào đó họ đang nhận được thông điệp rằng sự hy sinh của họ đã được biết đến và giọng nói của họ đã được nghe thấy.

I watched as people went to the memorial reading the names. I started at the first entry from 1954. I read each one quietly but out loud to myself, like I’d done with the names of those in the museum. I felt somehow they were getting the message that their sacrifice was known and their voice was heard.

Janelle Gray, Echoes of the Struggle

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận