Đôi khi một lối mòn có thể là một nơi thoải mái, nhưng chúng ta có quá nhiều sự khác biệt và oán giận để hoàn toàn thoải mái. Tôi đã luôn có cách riêng của mình trong cuộc hôn nhân – về những gì chúng tôi sẽ làm, nơi chúng tôi sẽ làm điều đó, khi nào, như thế nào. Katharine luôn luôn tranh luận, và luôn được đưa vào. Trong quá trình cô ấy trở nên bực bội hơn, tôi đoán, ngoại trừ việc tôi quá bận rộn với công việc của mình để chú ý. Nhưng đến lượt cô ấy ngày càng ít hấp dẫn hơn với tôi. Cô ấy lớn hơn tôi vài tuổi, tôi đoán bạn biết điều đó, nhưng đó không phải là tất cả. Những giá trị trung lưu của người Mỹ đã kiên quyết, quần áo hợp lý, ý thức về trách nhiệm, sự điều độ của cô ấy trong tất cả mọi thứ-thẳng thắn, họ đã chán tôi. Chúng tôi đã làm tình yêu ngày càng ít đi, và cô ấy dường như thậm chí không bỏ lỡ nó. Tôi đã làm.
Sometimes a rut can be a comfortable place to be, but ours was full of too many differences and resentments to be wholly comfortable. I had always had my own way in the marriage — about what we’d do, where we’d do it, when, how. Katharine had always argued, and always given in. In the process she’d become more resentful, I guess, except that I was too busy with my own work to notice. But in turn she was less and less appealing to me. She’s a couple of years older than me, I guess you know that, but that wasn’t all. Those stolid American middle-class values, her sensible clothes, her sense of responsibility, her moderation in all things — frankly, they bored me. We made love less and less, and she didn’t even seem to miss it. I did.
Shashi Tharoor