Fanny nói cảm xúc của mình. “Đây là sự hài hòa!” cô ấy nói; “Đây là nghỉ ngơi! Đây là những gì có thể để lại tất cả các bức tranh và tất cả âm nhạc phía sau, và những gì có thể làm dịu mọi sự chăm sóc, và nâng trái tim lên sự sung sướng! Khi tôi nhìn ra một đêm như thế này, tôi cảm thấy như thể không có sự xấu xa cũng như Nỗi buồn trên thế giới, và chắc chắn sẽ ít hơn cả hai nếu sự thăng hoa của thiên nhiên được tham dự nhiều hơn, và mọi người đã được tự mình mang theo nhiều hơn bằng cách suy ngẫm về một cảnh như vậy.
Fanny spoke her feelings. “Here’s harmony!” said she; “here’s repose! Here’s what may leave all painting and all music behind, and what may tranquillise every care, and lift the heart to rapture! When I look out on such a night as this, I feel as if there could be neither wickedness nor sorrow in the world; and there certainly would be less of both if the sublimity of Nature were more attended to, and people were carried more out of themselves by contemplating such a scene.
Jane Austen, Mansfield Park