Tôi thực sự không biết anh ấy lâu, nhưng tôi đã làm quen với anh ấy nhiều hơn tôi với bất kỳ sinh vật nào khác trên thế giới. I have not known him long indeed, but I am much better acquainted with him than I am with any other creature in the world. Jane … Đọc tiếp
Quý trọng anh ấy! Như anh ấy! Elinor lạnh lùng! Ồ! tệ hơn là lạnh lùng! Xấu hổ vì khác. Sử dụng những từ đó một lần nữa, và tôi sẽ rời khỏi phòng khoảnh khắc này. Esteem him! Like him! Cold-hearted Elinor! Oh! worse than cold-hearted! Ashamed of being otherwise. Use those words again, … Đọc tiếp
May mắn có rất nhiều tài nguyên trong bản thân mình, thế giới là không cần thiết đối với tôi. Tôi có thể làm rất tốt nếu không có nó. Blessed with so many resources within myself the world was not necessary to me. I could do very well without it. Jane Austen, Emma Danh … Đọc tiếp
Tôi để nó được giải quyết, bởi bất cứ ai có thể quan tâm, liệu xu hướng của công việc này hoàn toàn để đề xuất sự chuyên chế của cha mẹ, hoặc thưởng cho sự bất tuân hiếu thảo. I leave it to be settled, by whomsoever it may concern, whether the tendency of … Đọc tiếp
Tôi không phải là người đọc tiểu thuyết bừa bãi. Thùng rác đơn thuần của thư viện lưu hành chung mà tôi giữ trong sự khinh miệt cao nhất. I am no indiscriminate novel reader. The mere trash of the common circulating library I hold in the highest contempt. Jane Austen, Sanditon: Jane Austen’s Last … Đọc tiếp
Bà Allen không bao giờ hài lòng với ngày trừ khi bà dành thời gian đầu của nó bên cạnh bà Thorpe, trong cái mà họ gọi là cuộc trò chuyện, nhưng trong đó hiếm khi có bất kỳ sự trao đổi quan điểm nào, và thường không có bất kỳ sự tương đồng nào … Đọc tiếp
Không có gì tôi sẽ không làm cho những người thực sự là bạn của tôi. Tôi không có ý tưởng về những người yêu thương bằng một nửa, đó không phải là bản chất của tôi There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion … Đọc tiếp
Ông Knightley không còn đến đó vì sự thoải mái buổi tối của mình! – Không còn bước vào tất cả các giờ, như thể sẵn sàng thay đổi ngôi nhà của mình cho họ! – Làm thế nào để được chịu đựng? Mr. Knightley to be no longer coming there for his evening comfort! … Đọc tiếp
Sophia thét lên và ngất xỉu trên mặt đất – tôi hét lên và ngay lập tức chạy điên. Do đó, chúng tôi vẫn bị tước quyền của các giác quan, một vài phút và khi lấy lại chúng đã bị tước đoạt chúng một lần nữa. Trong một giờ và một phần tư, chúng … Đọc tiếp
Nếu bất kỳ một giảng viên nào trong bản chất của chúng ta có thể được gọi là tuyệt vời hơn phần còn lại, tôi nghĩ đó là ký ức. Dường như một cái gì đó không thể hiểu được hơn trong các quyền lực, những thất bại, sự bất bình đẳng của bộ nhớ, … Đọc tiếp