Thỉnh thoảng cô ấy mong muốn một người mà cô ấy có thể kể về những vấn đề của mình, chỉ để có thể nói, ‘Tôi yêu một người đàn ông và tôi không thể có anh ta.’ Nhưng điều đó sẽ chỉ dẫn đến những câu hỏi mà cô không thể trả lời, vì vậy cô giữ bí mật và nỗi đau bên trong, hy vọng một ngày nào đó cô sẽ không còn cảm thấy như một nửa số cô bị mất tích.
Sometimes she wished for someone she could tell about her problems, just to be able to say, ‘I’m in love with a man and I can’t have him.’ But that would only lead to questions she couldn’t answer, so she kept the secret and the pain inside, hoping someday she would no longer feel as if half of her were missing.
Abigail Reynolds, The Man Who Loved Pride & Prejudice: A Modern Love Story with a Jane Austen Twist