Chưa bao giờ có một thời gian

Chưa bao giờ có một thời gian khi âm thanh, màu sắc và cảm giác đã không đan xen, khi một dòng bass bẩn thỉu, không gây ra những kẻ violet làm anh ta hài lòng ‘T đã tạo ra những phấn màu bụi bặm khiến anh ta cảm thấy như mình đang ôm một con chim vàng nhỏ. Đó không chỉ là âm nhạc mà còn ầm ầm các chuyến tàu và cơn mưa, giọng nói thỉnh thoảng, một bản din tập thể. Màu sắc và kết cấu xuất hiện trước mặt anh ta, nảy lên kịp thời với nhịp điệu, hoặc anh ta sẽ có được một màu sắc trong tâm trí anh ta, một cảm giác tự động của một tông màu, bẩm sinh như hơi thở.

Never had there been a time when sound, color, and feeling hadn’t been intertwined, when a dirty, rolling bass line hadn’t induced violets that suffused him with thick contentment, when the shades of certain chords sliding up to one another hadn’t produced dusty pastels that made him feel like he was cupping a tiny, golden bird. It wasn’t just music but also rumbling trains and rainstorms, occasional voices, a collective din. Colors and textures appeared in front of him, bouncing in time to the rhythm, or he’d get a flash of color in his mind, an automatic sensation of a tone, innate as breathing.

Lisa Ko, The Leavers

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận