Điều gì sẽ xảy ra nếu một người tình cờ bị chiếm hữu một trái tim không thể tin cậy được? Nếu trái tim, vì những lý do không thể hiểu được, điều gì đã cố tình và trong một đám mây rạng rỡ không thể nói được tránh xa sức khỏe, tính dân tộc, trách nhiệm công dân và các kết nối xã hội mạnh mẽ và tất cả những đức tính chung được giữ lại nhạt nhẽo và thay vào đó là một sự tàn phá tuyệt đẹp , Tự thiêu, thảm họa?
What if one happens to be possessed of a heart that can’t be trusted—? What if the heart, for its own unfathomable reasons, leads one willfully and in a cloud of unspeakable radiance away from health, domesticity, civic responsibility and strong social connections and all the blandly-held common virtues and instead straight towards a beautiful flare of ruin, self-immolation, disaster?
Donna Tartt, The Goldfinch