Khi một lần nữa một mình, tôi đã xem xét thông tin tôi có; Nhìn vào trái tim tôi, kiểm tra những suy nghĩ và cảm xúc của nó, và nỗ lực để mang lại bằng một bàn tay nghiêm ngặt như đã đi lạc qua sự lãng phí vô biên và không theo dõi của trí tưởng tượng, vào nếp gấp an toàn của lẽ thường.
When once more alone, I reviewed the information I had got; looked into my heart, examined its thoughts and feelings, and endeavored to bring back with a strict hand such as had been straying through imagination’s boundless and trackless waste, into the safe fold of common sense.
Charlotte Brontë, Jane Eyre