(Xem cô ấy) giống như xem hoa loa kèn nước; Thay vì ngửi thấy một bữa tối mà anh ta không được phép ăn. Có thể bị bỏ đói lâu để quên đi hương vị của thức ăn, vì những cơn đói đốt cháy như tro? Nó có vẻ như vậy. Nhưng cả niềm vui và nỗi đau đều là bí mật của trái tim anh, ở đây. Anh ta được đặt tâm trí, đột nhiên, của đất ở rìa của một vụ cháy đang hồi phục; Cái nhìn đầy cỏ dại của nó, không có hy vọng. Blight là một thứ màu xám tê, không có cảm giác. Sự trở lại của cuộc sống xanh có đau không? Suy nghĩ kỳ quặc.
(Watching her) was a little like watching water lilies; rather more like smelling a dinner he was not allowed to eat. Was it possible to be starved for so long as to forget the taste of food, for the pangs of hunger to burn out like ash? It seemed so. But both the pleasure and the pain were his heart’s secret, here. He was put in mind, suddenly, of the soil at the edge of a recovering blight; the weedy bedraggled look of it, unlovely yet hopeful. Blight was a numb gray thing, without sensation. Did the return of green life hurt? Odd thought.
Lois McMaster Bujold, Beguilement