Hannah, như thể cô ấy hiểu vị trí của mình trong vũ trụ, lớn lên từ trẻ sơ sinh yên tĩnh đến đứa trẻ cảnh giác: một đứa trẻ thích ngóc ngách, những người cuộn tròn trong tủ quần áo, phía sau ghế sofa, dưới những chiếc khăn trải bàn treo lơ lửng, tránh xa tầm nhìn cũng như ra khỏi Tâm trí, để đảm bảo địa hình của gia đình không thay đổi.
Hannah, as if she understood her place in the cosmos, grew from quiet infant to watchful child: a child fond of nooks and corners, who curled up in closets, behind sofas, under dangling tablecloths, staying out of sight as well as out of mind, to ensure the terrain of the family did not change.
Celeste Ng, Everything I Never Told You