Người phụ nữ phía trên anh ta đã rơi ra khỏi giấc mơ của anh ta, và bây giờ đứng như một con ma nửa thức dậy, một bức ảnh được phơi bày đôi, cho thấy anh ta trong một khoảnh khắc sự ngụy biện của quá khứ của anh ta khi nó rơi vào tương lai của anh ta. Hình ảnh của Maria Sophia đã phát triển quá lớn để anh ta chịu đựng. Anh ấy đã làm cho nó như vậy. Trong ngành công nghiệp và sự sáng tạo của anh ấy, anh ấy đã biến cô ấy thành một thứ gì đó tuyệt vời đến nỗi thực tế bây giờ cô ấy có thể là bất cứ điều gì ít kinh hoàng hơn anh ấy gần như khách hàng tiềm năng mà cô ấy có thể vượt qua nó.
The woman above him had tumbled out of his dreams, and now stood like a half-waking ghost, a photograph double exposed, showing him in one moment the fallacy of his past as it bled into his future. The image of Maria Sophia had grown too large for him to bear. He had made it so. In his industry and creativity he had transformed her into something so wonderful that the very fact she might now be anything less terrified him almost as much as the prospect she might exceed it.
F.D. Lee, The Fairy’s Tale