Al là người đàn ông lộn ngược. Trở về nhà, bạn làm việc cả ngày lẫn đêm để học cách vẽ, học Linseed và Cadmium và Badger-Hair và Perspective, đó chỉ là toán học trong môn kéo học nghệ thuật, bạn biết không? Và có lẽ bạn vẫn không thể làm bất cứ điều gì đáng để gọi điện thoại. Nhưng này, bắt một cậu bé đụ bạn chỉ là điều dễ dàng nhất kể từ ngày Chủ nhật ngủ trưa. Lên đầu, say rượu trong một bữa tiệc là những gì bạn làm khi bạn hết nghệ thuật. Nhưng ở … Canada? Chúng ta đang gọi nó là Canada bây giờ? Được! Al là vua của Canada và anh ta nói: Mẹ kiếp vì một cơn giận dữ! Thế giới có cảm giác như là một tên khốn và một nửa trong thập kỷ này, chúng ta hãy chơi chín chân trên mộ của nó. Ở đây tất cả đều giống nhau! Hôn một cậu bé và những cuốn sách đi ra! Ralph lên Parthenons vào nhà vệ sinh trên lầu! Những bài thơ khiêu vũ, shit showtunes! Nghệ thuật là dễ dàng! Chọn thiên tài tại cửa hàng góc! Bán linh hồn của bạn và một nửa giày của bạn cho một ly rượu gin! ‘ Anh ta nhìn lên Hội chợ Zelda và khuôn mặt yêu tinh tội nghiệp của anh ta đều vặn vẹo và tuyệt vọng. ‘Dù sao thì tất cả đều đụ, bạn thấy không? Ngày tận thế đã xảy ra. Nó xảy ra mọi lúc. Nó sẽ xảy ra một lần nữa. Và một lần nữa sau đó. Chỉ khi bạn nghĩ rằng nó đã hoàn thành trên khuôn mặt của nó, thế giới tự xuất hiện và ném mình ra khỏi một mái nhà. Bùng nổ. Vỉa hè. Thế giới kết thúc mãi mãi và chúng ta thậm chí không được phép nướng bánh trong đám tang của cô ấy. Vì vậy, chúng tôi phải làm một cái gì đó khác hoặc cô ấy sẽ không biết chúng tôi đã từng yêu cô ấy.
Al is the upside down man. Back home, you work all day and night to learn how to paint, learn linseed and cadmium and badger-hair and perspective, which is just math in art-school drag, you know? And maybe you still can’t do anything worth phoning the Met over. But hey, getting a boy to fuck you is just the easiest thing since Sunday naps. Up top, getting drunk at a party is what you do when you’re all out of art. But in…Canada? Are we calling it Canada now? Ok! Al’s the King of Canada and he says: fuck that for a lark! The world feels like being a bastard-and-a-half this decade, let’s play nine-pins on its grave. Down here it’s all the same! Kiss a boy and books come out! Ralph up Parthenons into the upstairs toilet! Dance poems, shit showtunes! Art is easy! Pick up genius at the corner shop! Sell your soul and half your shoes for a glass of gin!’ He looks up at Zelda Fair and his poor goblin face goes all twisted up and desperate. ‘It’s all fucked anyway, you see? The end of the world already happened. It’s happening all the time. It’s gonna happen again. And again after that. Just when you think it’s done falling on its face, the world picks itself up and throws itself off a roof. Boom. Pavement. The world’s ending forever and ever and we’re not even allowed to toast at her funeral. So we gotta do something else or she won’t know we ever loved her.
Catherynne M. Valente, Speak Easy