Hãy để tôi nói với bạn điều gì đó, nhóc, “bà H của Boston và Beacon Hill nói. Let me tell you something, kid,” said Mrs. H of Boston and Beacon Hill. “Magic is just a word for what’s left to the powerless once everyone else has eaten their fill. Catherynne M. Valente, Six-Gun Snow … Đọc tiếp
Vì vậy, hầu hết mọi người đi khắp nơi với máy móc cáu kỉnh, khi tất cả những gì nó sẽ mất là một chút nhổ và đánh bóng để biến họ thành paladin một lần nữa, các hiệp sĩ táo bạo và đúng. So most people go around with grimy machinery, when all it … Đọc tiếp
Khi thế giới thay đổi, nó ngăn chúng ta đi, nơi chúng ta không thể làm cho nó chạy theo cách khác một lần nữa. When the world changes, it stashes us away where we can’t make it run the other way again. Catherynne M. Valente, The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of … Đọc tiếp
Tôi phải biết, tôi phải nếu không bạn sẽ cai trị tôi cho đến khi kết thúc mọi thứ bởi vì bạn biết và tôi thì không. I have to know, I have to or else you will just rule me until the end of everything because you know and I do not. Catherynne M. … Đọc tiếp
Chỉ có thế giới này, như bây giờ, và chưa bao giờ có một thế giới nào khác, không bao giờ có thể có bất kỳ ai khác. there is only this world, as it is now, and there has never been another, can never be any other. Catherynne M. Valente, Deathless Danh ngôn sống … Đọc tiếp
Và địa ngục, đôi khi điều tốt nhất là mặc một chiếc váy đen và trở thành một người mẹ kế độc ác. Có sức mạnh trong đó, nếu bạn đang theo sau quyền lực. And hell, sometimes the best thing is to put on a black dress and become a wicked stepmother. There’s power … Đọc tiếp
Al là người đàn ông lộn ngược. Trở về nhà, bạn làm việc cả ngày lẫn đêm để học cách vẽ, học Linseed và Cadmium và Badger-Hair và Perspective, đó chỉ là toán học trong môn kéo học nghệ thuật, bạn biết không? Và có lẽ bạn vẫn không thể làm bất cứ điều gì … Đọc tiếp
Bạn có nghĩ rằng tôi là một foo, masha? Tất cả thời gian này, và bạn nói chuyện với tôi như thể tôi là một cô gái đang bay của một cô gái. Tôi là một pháp sư! Bạn đã bao giờ nghĩ rằng, thậm chí một lần, tôi yêu son môi và rouge vì … Đọc tiếp
Âm nhạc có nhiều quy tắc hơn toán học hoặc ma thuật và nó nguy hiểm gấp đôi hoặc cả hai. Music has more rules than math or magic and it’s twice as dangerous as both or either. Catherynne M. Valente, The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two Danh ngôn … Đọc tiếp
Một ngân hàng chỉ là một trường đại học ma thuật tài chính. A Bank is but a college of Fiscal Magic. Catherynne M. Valente, The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two Những câu châm ngôn sống tích cực