Nếu trái tim, vì những lý do không thể hiểu được, điều gì đã cố tình và trong một đám mây rạng rỡ không thể nói được tránh xa sức khỏe, quốc gia, trách nhiệm công dân và các kết nối xã hội mạnh mẽ và tất cả những đức tính chung được giữ lại nhạt nhẽo và thay vào đó là một sự tàn phá tuyệt đẹp , Tự thiêu, thảm họa? Nếu bản thân sâu sắc nhất của bạn đang hát và dỗ dành bạn về phía lửa trại, có phải là tốt hơn để quay đi? Dừng tai của bạn bằng sáp? Bỏ qua tất cả vinh quang đồi trụy mà trái tim bạn đang la hét với bạn? Đặt bản thân vào khóa học sẽ dẫn bạn một cách nghiêm túc về tiêu chuẩn, giờ hợp lý và kiểm tra y tế thường xuyên, các mối quan hệ ổn định và sự tiến bộ nghề nghiệp ổn định của Thời báo New York và bữa ăn sáng vào Chủ nhật, tất cả với lời hứa là một người tốt hơn? Hoặc là tốt hơn là ném đầu mình lên đầu và cười vào cơn thịnh nộ, gọi tên bạn?
What if the heart, for its own unfathomable reasons, leads one willfully and in a cloud of unspeakable radiance away from health, domesticity, civic responsibility and strong social connections and all the blandly-held common virtues and instead straight toward a beautiful flare of ruin, self-immolation, disaster?…If your deepest self is singing and coaxing you straight toward the bonfire, is it better to turn away? Stop your ears with wax? Ignore all the perverse glory your heart is screaming at you? Set yourself on the course that will lead you dutifully towards the norm, reasonable hours and regular medical check-ups, stable relationships and steady career advancement the New York Times and brunch on Sunday, all with the promise of being somehow a better person? Or…is it better to throw yourself head first and laughing into the holy rage calling your name?
Donna Tartt, The Goldfinch