Sau đó – họ nhìn thấy Groke. Mọi người đều nhìn thấy cô ấy. Cô ngồi bất động trên con đường cát dưới đáy bậc thang và nhìn chằm chằm vào họ với đôi mắt tròn, vô cảm. Anh không đặc biệt to và trông cũng không nguy hiểm, nhưng bạn cho rằng cô ấy cực kỳ xấu xa và sẽ chờ đợi mãi mãi. Và đó là khủng khiếp. Không có đủ can đảm để tấn công. Cô ngồi đó một lúc, rồi trượt vào bóng tối. Nhưng nơi cô đã ngồi trên mặt đất bị đóng băng!
Then — they saw the Groke. Everybody saw her. She sat motionless on the sandy path at the bottom of the steps and stared at them with round, expressionless eyes.She was not particularly big and didn’t look dangerous either, but your let that she was terribly evil and would wait for ever. And that was awful.Nobody plucked up enough courage to attack. She sat there for a while, and then slid away into the darkness. But where she had been sitting the ground was frozen!
Tove Jansson, Finn Family Moomintroll