Hãy xem xét, nếu bạn muốn, buổi sáng Boner. Thật là một phép ẩn dụ của hy vọng và đổi mới! Làm thế nào bất cứ ai có thể nhường chỗ cho sự tuyệt vọng khi háng một người chào đón mỗi ngày với một cảnh tượng của sự lạc quan về thể chất như vậy?
Consider, if you will, the morning boner. What a metaphor of hope and renewal! How can anyone give way to despair when one’s groin greets each day with such a gala spectacle of physical optimism?
C.D. Payne, Youth in Revolt: The Journals of Nick Twisp