Em yêu, em yêu, đừng nghĩ rằng anh không yêu em hay anh không yêu em, nhưng chính xác là vì anh yêu em rằng anh không thể trở thành như ngày hôm nay nếu anh vẫn ở đây. Không thể có một đứa trẻ và coi thường thế giới như vậy, bởi vì đó là thế giới chúng ta đã đưa đứa trẻ vào. Đứa trẻ làm cho chúng ta quan tâm đến thế giới, nghĩ về tương lai của nó, sẵn sàng tham gia vào vợt và sự hỗn loạn của nó, coi trọng sự ngu ngốc không thể chữa được của nó.
Darling, my darling, don’t think that I don’t love you or that I didn’t love you, but it’s precisely because I love you that I couldn’t have become what I am today if you were still here. It’s impossible to have a child and despise the world as it is, because that’s the world we’ve put the child into. The child makes us care about the world, think about it’s future, willingly join in its racket and its turmoils, take its incurable stupidity seriously.
Milan Kundera, Identity