Quan điểm của Jamie được thể hiện gần như hoàn toàn bằng phép ẩn dụ: nếu cô ấy bị phá vỡ, cô ấy sẽ chém anh ấy bằng những cạnh lởm chởm, liều lĩnh như một người say rượu với một cái chai tan vỡ. Anh ấy đang sử dụng ngôn ngữ thể chất, nhưng anh ấy không nói về các chi tiết vật lý của tình huống. Claire ám chỉ đến cảm xúc của mình và thể hiện điều đó bằng hành động của mình, nhưng Jamie đang suy nghĩ trực tiếp vào những cảm xúc thuần khiết.
Jamie’s viewpoint is expressed almost entirely in metaphor: If she was broken, she would slash him with her jagged edges, reckless as a drunkard with a shattered bottle. He’s using physical language, but he isn’t talking about the physical details of the situation. Claire alludes to her emotion and shows it by her actions, but Jamie is thinking directly in pure emotions.
Diana Gabaldon, “I Give You My Body . . .”: How I Write Sex Scenes