Anh ta có máu mèo, tôi phản ánh một cách chua chát, không nghi ngờ gì đó là cách anh ta lén lút vào tôi trong bóng tối. He has cat blood, I reflected sourly, no doubt that was how he managed to sneak up on me in the darkness. Diana Gabaldon, Outlander Danh ngôn … Đọc tiếp
Đó là một trong những khoảnh khắc kỳ lạ mà anh hiếm khi đến với anh, nhưng không bao giờ rời đi. Một khoảnh khắc đóng dấu trên trái tim và não, ngay lập tức nhớ lại trong từng chi tiết, cho cả cuộc đời anh. Không có gì nói điều gì làm cho những … Đọc tiếp
Màu sắc của các sinh vật sống bắt đầu mờ dần với hơi thở cuối cùng, và làn da mềm mại, mùa xuân và cơ bắp dẻo dai trong vòng vài tuần. Nhưng xương đôi khi vẫn còn, tiếng vang trung thành của hình dạng, để mang một số nhân chứng mờ nhạt cuối cùng … Đọc tiếp
Đó là một trong những khoảnh khắc kỳ lạ mà anh hiếm khi đến với anh, nhưng không bao giờ rời đi. Một khoảnh khắc đóng dấu trên trái tim và não, ngay lập tức nhớ lại trong từng chi tiết, cho cả cuộc đời anh. Không có gì nói điều gì làm cho những … Đọc tiếp
Khi tôi còn nhỏ, tôi không bao giờ muốn bước vào vũng nước. Không phải vì bất kỳ nỗi sợ hãi của giun bị chết đuối hoặc vớ ướt; Tôi đã ở và một đứa trẻ lớn, với một sự coi thường hạnh phúc vì sự bẩn thỉu của bất kỳ loại nào. Đó là … Đọc tiếp
Cho dù cách thức mà một người đàn ông chết, đó chỉ là sự hiện diện của một linh hồn con người đau khổ, một lần đi, một lần, những gì còn lại chỉ là một đối tượng. No matter how ugly the manner in which a man dies, it’s only the presence of a … Đọc tiếp
Tôi biết những gì nó cảm thấy. . . Giống như khi tôi. . . nghĩ rằng bạn đã chết, và- “một tiếng thở hổn hển nhỏ, và đôi mắt cô ấy khóa chặt anh ấy.” Và tôi sẽ không làm điều đó với bạn. ” ” I know what it felt . . . … Đọc tiếp
Ký ức sống động của khu rừng đã nở rộ vào một cơn khao khát nội tạng cho sườn núi, ngay lập tức đến nỗi tôi cảm thấy con ma của ngôi nhà biến mất của tôi mọc lên xung quanh tôi, một cơn gió núi lạnh lẽo qua các bức tường của nó, và … Đọc tiếp
Tất cả sự mất mát là một, và một mất mát trở thành tất cả, một cái chết duy nhất là chìa khóa cho cánh cổng đặt bộ nhớ. All loss is one, and one loss becomes all, a single death is the key to the gate that bars memory. Diana Gabaldon, An Echo in … Đọc tiếp
Trong thời gian làm việc với Quân đội Pháp, nhiều năm trước, một trong những trung sĩ đã giải thích cho những người lính đánh thuê trẻ tuổi, mánh khóe đang ngủ thiếp đi vào đêm trước một trận chiến. “Làm cho bản thân thoải mái, kiểm tra lương tâm của bạn và thực hiện … Đọc tiếp