Ký ức sống động của khu rừng

Ký ức sống động của khu rừng đã nở rộ vào một cơn khao khát nội tạng cho sườn núi, ngay lập tức đến nỗi tôi cảm thấy con ma của ngôi nhà biến mất của tôi mọc lên xung quanh tôi, một cơn gió núi lạnh lẽo qua các bức tường của nó, và nghĩ rằng, nếu tôi nhìn xuống, tôi Có thể cảm thấy bộ lông màu xám mềm mại của ADSO dưới ngón tay của tôi. Tôi nuốt chửng, cứng.

The vivid memory of the woods had blossomed into a visceral longing for the Ridge, so immediate that I felt the ghost of my vanished house rise around me, a cold mountain wind thrumming past its walls, and thought that, if I reached down, I could feel Adso’s soft gray fur under my fingers. I swallowed, hard.

Diana Gabaldon, Written in My Own Heart’s Blood

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận