Anh ta có máu mèo, tôi phản ánh một cách chua chát, không nghi ngờ gì đó là cách anh ta lén lút vào tôi trong bóng tối. He has cat blood, I reflected sourly, no doubt that was how he managed to sneak up on me in the darkness. Diana Gabaldon, Outlander Danh ngôn … Đọc tiếp
Màu sắc của các sinh vật sống bắt đầu mờ dần với hơi thở cuối cùng, và làn da mềm mại, mùa xuân và cơ bắp dẻo dai trong vòng vài tuần. Nhưng xương đôi khi vẫn còn, tiếng vang trung thành của hình dạng, để mang một số nhân chứng mờ nhạt cuối cùng … Đọc tiếp
Cho dù cách thức mà một người đàn ông chết, đó chỉ là sự hiện diện của một linh hồn con người đau khổ, một lần đi, một lần, những gì còn lại chỉ là một đối tượng. No matter how ugly the manner in which a man dies, it’s only the presence of a … Đọc tiếp
Tôi đã không ngủ với nhiều người đàn ông khác ngoài chồng tôi, nhưng tôi nhận thấy trước đó để ngủ, thực sự ngủ với ai đó đã cho cảm giác thân mật này, như thể những giấc mơ của bạn đã chảy ra khỏi bạn để hòa nhập với anh ấy và gấp lại … Đọc tiếp
Tôi đã không ngủ với nhiều người đàn ông khác ngoài chồng tôi, nhưng tôi nhận thấy trước đó để ngủ, thực sự ngủ với ai đó đã cho cảm giác thân mật này, như thể những giấc mơ của bạn đã chảy ra khỏi bạn để hòa nhập với anh ấy và gấp lại … Đọc tiếp
Nhưng ngay sau đó, trong phần thời gian đó, dường như tất cả mọi thứ đều có thể. Bạn có thể nhìn qua những hạn chế của cuộc sống của chính bạn, và thấy rằng chúng thực sự không có gì. Trong khoảnh khắc đó khi thời gian dừng lại, như thể bạn biết bạn … Đọc tiếp
Những cuốn sách – những người bạn hào phóng đã gặp tôi mà không nghi ngờ – những bậc thầy thương xót không bao giờ sử dụng tôi bệnh! The books – the generous friends who met me without suspicion – the merciful masters who never used me ill! Diana Gabaldon, Outlander Châm ngôn sống … Đọc tiếp
Và ý tôi là nghe bạn rên rỉ như thế. Và để rên rỉ và nức nở, mặc dù bạn muốn, vì bạn có thể giúp đỡ nó. Ý tôi là làm cho bạn thở dài như thể trái tim bạn sẽ tan vỡ, và hét lên với sự muốn, và cuối cùng để khóc … Đọc tiếp
Ôi, Aye, Sassenach. Tôi là chủ của bạn . . . và bạn là của tôi. Có vẻ như tôi không thể sở hữu linh hồn của bạn mà không mất đi. Oh, aye, Sassenach. I am your master . . . and you’re mine. Seems I canna possess your soul without losing my own. … Đọc tiếp
Anh ta sẽ được, bị từ chối anh ta sẽ không. Gentle he would be, denied he would not. Diana Gabaldon, Outlander Happiness quotes