Nhưng ngay sau đó, trong phần

Nhưng ngay sau đó, trong phần thời gian đó, dường như tất cả mọi thứ đều có thể. Bạn có thể nhìn qua những hạn chế của cuộc sống của chính bạn, và thấy rằng chúng thực sự không có gì. Trong khoảnh khắc đó khi thời gian dừng lại, như thể bạn biết bạn có thể thực hiện bất kỳ liên doanh nào, hoàn thành nó và quay lại với chính mình, để tìm thế giới không thay đổi, và mọi thứ giống như bạn rời khỏi nó một lúc trước. Và như thể biết rằng mọi thứ đều có thể, đột nhiên không có gì cần thiết.

But just then, for that fraction of time, it seems as though all things are possible. You can look across the limitations of your own life, and see that they are really nothing. In that moment when time stops, it is as though you know you could undertake any venture, complete it and come back to yourself, to find the world unchanged, and everything just as you left it a moment before. And it’s as though knowing that everything is possible, suddenly nothing is necessary.

Diana Gabaldon, Outlander

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận