Và ý tôi là nghe bạn rên rỉ như thế.

Và ý tôi là nghe bạn rên rỉ như thế. Và để rên rỉ và nức nở, mặc dù bạn muốn, vì bạn có thể giúp đỡ nó. Ý tôi là làm cho bạn thở dài như thể trái tim bạn sẽ tan vỡ, và hét lên với sự muốn, và cuối cùng để khóc trong vòng tay của tôi, và tôi sẽ biết rằng tôi đã phục vụ tốt.

And I mean to hear ye groan like that again. And to moan and sob, even though you dinna wish to, for ye canna help it. I mean to make you sigh as though your heart would break, and scream with the wanting, and at last to cry out in my arms, and I shall know that I’ve served ye well.

Diana Gabaldon, Outlander

Viết một bình luận