Kukurukuuu, ‘con gà trống lớn của chúng tôi đông đúc như thường lệ và nó gần như khiến tôi mất ngủ. Mắt tôi không mở cũng không gần. Khi cố gắng trở lại giấc ngủ, tôi lăn sang hai bên trên chiếc giường gỗ nhỏ của mình, phủ một tấm thảm. Căn phòng là một phần tối và ấm áp, những con chuột không ngủ bận rộn dưới giường của tôi để tìm kiếm thức ăn.
Kukurukuuu,’ our big rooster crowed as usual and it nearly put me off my sleep. My eyes were neither open nor close. In trying to go back to sleep I rolled to both sides on my small wooden bed, covered with a mat. The room was partially dark and warm, sleepless rats busy under my bed in search of food.
Obehi Peter Ewanfoh