Những cô gái tội nghiệp. Thế giới làm họ thất vọng về lời hứa của tình yêu. Họ cần nó tệ đến mức nào, và hầu hết trong số họ sẽ nhận được ít như thế nào. Các bài hát pop được đánh dấu, những chiếc váy được mô tả trong các danh mục với các từ như ‘hoàng hôn’ và ‘paris’. Sau đó, những giấc mơ bị lấy đi với lực lượng bạo lực như vậy; Bàn tay quăng các nút của quần jean, không ai nhìn người đàn ông hét vào mặt bạn gái trên xe buýt.
Poor girls. The world fattens them on the promise of love. How badly they need it, and how little most of them will ever get. The treacled pop songs, the dresses described in the catalogs with words like ‘sunset’ and ‘Paris’. Then the dreams are taken away with such violent force; the hand wrenching the buttons of the jeans, nobody looking at the man shouting at his girlfriend on the bus.
Emma Cline, The Girls