Những cách mà mong muốn
Những cách mà mong muốn của bạn có thể làm nhục bạn. The ways your desire could humiliate you. Emma Cline, The Girls
The Girls
Đó là sai lầm của chúng tôi,
Đó là sai lầm của chúng tôi, tôi nghĩ vậy. Một trong nhiều sai lầm. Để tin rằng các chàng trai đã hành động với một logic mà một ngày nào đó chúng ta có thể hiểu. Tin rằng hành động của họ có bất kỳ ý nghĩa đằng sau sự thúc đẩy thiếu suy … Đọc tiếp
Nỗi buồn ở độ tuổi đó có kết
Nỗi buồn ở độ tuổi đó có kết cấu bị giam cầm: bạn đã nuôi dưỡng và hờn dỗi chống lại sự ràng buộc của phụ huynh và trường học và tuổi tác, những điều khiến bạn khỏi hạnh phúc nhất định đang chờ đợi. Khi tôi còn là sinh viên năm thứ hai, tôi … Đọc tiếp
Bạn trai của ai đó đã chết trong
Bạn trai của ai đó đã chết trong một tai nạn leo núi ở Thụy Sĩ: mọi người đều tập trung quanh cô, trên lửa với bi kịch. Sự hỗ trợ kịch tính của họ được củng cố với sự ghen tuông- xui xẻo là đủ hiếm để trở nên quyến rũ. Someone’s boyfriend died … Đọc tiếp
Tôi có thể đã mỉm cười với chính
Tôi có thể đã mỉm cười với chính mình khi tôi xem mô hình quen thuộc của thị trấn vượt qua, xe buýt bay qua bóng râm đến ánh nắng mặt trời. Tôi đã lớn lên ở nơi này, có kiến thức về nó sâu sắc đến mức tôi thậm chí không biết hầu hết … Đọc tiếp
Các thanh thiếu niên duy nhất
Các thanh thiếu niên duy nhất trong thị trấn dường như tự sát theo những cách nông thôn khủng khiếp, tôi nghe nói về những chiếc xe bán tải của họ bị sập vào lúc hai giờ sáng, người ngủ trong nhà cắm trại nhà để xe kết thúc trong ngộ độc carbon monoxide, một … Đọc tiếp
Đó là một món quà. Tôi đã làm
Đó là một món quà. Tôi đã làm gì với nó? Cuộc sống không tích lũy như tôi đã từng tưởng tượng. Tôi tốt nghiệp trường nội trú, hai năm học đại học. Tồn tại qua thập kỷ trống ở Los Angeles. Tôi đã chôn đầu tiên mẹ tôi, sau đó là bố tôi. Mái … Đọc tiếp
Một tảng đá, tôi nghĩ điên rồ.
Một tảng đá, tôi nghĩ điên rồ. Anh ấy sẽ nhặt một tảng đá. Anh ấy sẽ phá vỡ hộp sọ của tôi, não tôi rò rỉ lên cát. Anh ấy sẽ thắt chặt tay quanh cổ họng tôi cho đến khi ống gió của tôi sụp đổ. Những điều ngu ngốc mà tôi nghĩ … Đọc tiếp
Tôi gần như là một người vợ nhưng
Tôi gần như là một người vợ nhưng mất người đàn ông. Tôi gần như có thể nhận ra là một người bạn. Và sau đó tôi đã không. Những đêm khi tôi ló ra khỏi đèn giường và thấy mình trong bóng tối không chú ý, cô đơn. Những lần tôi nghĩ, với một … Đọc tiếp
Người lớn luôn trêu chọc tôi
Người lớn luôn trêu chọc tôi về việc có bạn trai, nhưng có một độ tuổi không còn là một trò đùa nữa, ý tưởng rằng con trai thực sự có thể muốn bạn. Adults always teased me about having boyfriends, but there was an age where it was no longer a joke, the idea … Đọc tiếp