Tôi gần như là một người vợ nhưng mất người đàn ông. Tôi gần như có thể nhận ra là một người bạn. Và sau đó tôi đã không. Những đêm khi tôi ló ra khỏi đèn giường và thấy mình trong bóng tối không chú ý, cô đơn. Những lần tôi nghĩ, với một bước ngoặt kinh hoàng, rằng không ai trong số này là một món quà. Suzanne đã nhận được sự cứu chuộc sau một niềm tin … Tôi đã nhận được câu chuyện héo át về người ngoài cuộc, một kẻ chạy trốn mà không có tội ác, một nửa hy vọng và một nửa sợ rằng không ai đến với tôi.
I was almost a wife but lost the man. I was almost recognisable as a friend. And then I wasn’t. The nights when I flicked off the bedside lamp and found myself in the heedless, lonely dark. The times I thought, with a horrified twist, that none of this was a gift. Suzanne got the redemption that followed a conviction … I got the snuffed-out story of the bystander, a fugitive without a crime, half hoping and half terrified that no one was ever coming for me.
Emma Cline, The Girls