Kết hôn với ai, và khi nào nó sẽ xảy ra, hai câu hỏi này xác định sự tồn tại của mọi phụ nữ, bất kể cô ấy được nuôi dưỡng ở đâu hay tôn giáo nào cô ấy làm hoặc không thực hành. Cô ấy có thể lớn lên để yêu phụ nữ thay vì đàn ông, hoặc quyết định đơn giản là cô ấy không tin vào hôn nhân. Không vấn đề. Những tình huống kép này chi phối cô cho đến khi chúng được trả lời, ngay cả khi câu trả lời là không ai và không bao giờ.
Whom to marry, and when will it happen—these two questions define every woman’s existence, regardless of where she was raised or what religion she does or doesn’t practice. She may grow up to love women instead of men, or to decide she simply doesn’t believe in marriage. No matter. These dual contingencies govern her until they’re answered, even if the answers are nobody and never.
Kate Bolick