Sự hình thành của xã hội không

Sự hình thành của xã hội không chỉ phục vụ cho các mục đích phòng thủ, mà còn rất hữu ích, và, thực sự, hoàn toàn cần thiết, như thể hiện sự phân công của lao động. Nếu đàn ông không giúp đỡ lẫn nhau, không ai có kỹ năng hoặc thời gian để cung cấp cho việc duy trì và bảo quản của riêng mình Rằng anh ta đứng riêng. Sức mạnh và thời gian, tôi nhắc lại, sẽ thất bại, nếu mọi người có người cày, để gieo, để gặt hái, nghiền ngô, nấu ăn, dệt, khâu và thực hiện nhiều chức năng khác cần thiết để tiếp tục cuộc sống; Không nói gì về nghệ thuật và khoa học cũng hoàn toàn cần thiết cho sự hoàn hảo và may mắn của bản chất con người.

The formation of society serves not only for defensive purposes, but is also very useful, and, indeed, absolutely necessary, as rendering possible the division of labor. If men did not render mutual assistance to each other, no one would have either the skill or the time to provide for his own sustenance and preservation: for all men are not equally apt for all work, and no one would be capable of preparing all that he individually stood in need of. Strength and time, I repeat, would fail, if every one had in person to plow, to sow, to reap, to grind corn, to cook, to weave, to stitch and perform the other numerous functions required to keep life going; to say nothing of the arts and sciences which are also entirely necessary to the perfection and blessedness of human nature.

Baruch Spinoza

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận