Không có sự phản ánh được cho phép bây giờ, không một cái nhìn nào được quay trở lại; Thậm chí không một tiền đạo. Không một suy nghĩ nào được đưa ra cho quá khứ hoặc tương lai. Đầu tiên là một trang rất ngọt ngào, thật đáng buồn, đến nỗi khi đọc một dòng của nó sẽ làm tan biến lòng can đảm của tôi và phá vỡ năng lượng của tôi. Lần cuối cùng là một khoảng trống khủng khiếp, một cái gì đó giống như thế giới khi đó là người đi qua.
No reflection was to be allowed now, not one glance was to be cast back; not even one forward. Not one thought was to be given either to the past or the future. The first was a page so heavenly sweet, so deadly sad, that to read one line of it would dissolve my courage and break down my energy. The last was an awful blank, something like then world when the deluge was gone by.
Charlotte Brontë, Jane Eyre