Nó làm anh ta thấy cách chính tả là cách mà từ được tạo ra nhưng cũng, trong tay của pháp sư, thế giới được thay đổi như thế nào. Một chữ cái tách Word với thế giới, và chữ cái đó giống như số một, hoặc ‘I’, hoặc một trục ánh sáng giữa rèm cửa gần như đóng. Có một bức thư cũ gọi là một cái gai, mà lắc lư và nước mắt ở cổ họng như nó đã thốt ra. Sau đó, anh ta biết rằng ngữ pháp và sự quyến rũ có chung gốc sâu hơn, đó là phép thuật nữa, và không thể có phép thuật mà không có gốc, cũng không phải là cây. Anh ta bị lạc trong đó như Chid trong đứa trẻ, hoặc Chúa đảo ngược thành chó. Ở đâu đó bên trong anh là một đại tràng. Một câu có thể kéo dài suốt đời.
It pleases him how Spell is how the word is made but also, in the hands of the magician, how the world is changed. One letter separates Word from World, and that letter is like the number one, or an ‘I’, or a shaft of light between almost closed curtains. There is an old letter called a thorn, which jags and tears at the throat as it’s uttered. Later he learns that Grammar and Glamour share the same deeper root, which is further magic, and there can be neither magic without that root, nor plant. He’s lost in it like Chid in Child, or God reversed into Dog. Somewhere inside him is a colon. A sentence can last for life.
Charles Lambert, With a Zero at its Heart