Bố tôi nói rằng khi bạn làm điều gì đó để đánh lạc hướng bạn khỏi nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của bạn, nó giống như Whistlin ‘qua nghĩa địa. Bạn biết đấy, làm một cây vợt để giữ cho sự sợ hãi và những con ma đi. Anh ấy nói đó là cách chúng tôi đôi khi có được. Nhưng nó không yếu, như Hidin ‘… nó mạnh. Nó có nghĩa là bạn có thể tiếp tục.
My daddy says that when you do somethin’ to distract you from your worstest fears, it’s like whistlin’ past the graveyard. You know, making a racket to keep the scaredness and the ghosts away. He says that’s how we get by sometimes. But it’s not weak, like hidin’…it’s strong. It means you’re able to go on.
Susan Crandall, Whistling Past the Graveyard