Tôi muốn hét lên khi tôi đứng

Tôi muốn hét lên khi tôi đứng đó, những ngón chân của tôi treo trên mép của bến tàu. Tôi muốn để một tiếng hú rên rỉ từ cổ họng bị biến dạng của tôi về phía bầu trời bị che khuất đó. Tôi muốn nói rằng mọi từ chửi thề mà mẹ tôi đã từng dạy tôi không nên nói. Tôi sẽ giải quyết cho một tiếng thút thít, chỉ là một loại âm thanh phát ra từ môi tôi.

I wanted to scream as I stood there, my toes hanging over the edge of the dock. I wanted to let a gut-wrenching howl rip from my disfigured throat toward those clouded skies. I wanted to say every swear word my mother had ever taught me not to say.I would have settled for a cut-off whimper, just as long as some kind of sound came from my lips.

Keary Taylor, What I Didn’t Say

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận