Trong Sách Công việc, Chúa

Trong Sách Công việc, Chúa yêu cầu, nơi đó là nơi tôi đặt nền móng của trái đất? Đối với bất kể vũ trụ ra đời như thế nào, hầu hết các nguyên tử trong các hội đồng thoáng qua này mà chúng ta nghĩ là cơ thể chúng ta đã tồn tại từ đầu. Mỗi hơi thở, chúng ta có chứa hàng trăm ngàn nguyên tử argon trơ, lan tỏa thực sự được phật của Đức Phật, và thực sự chứa các phần của tất cả các ‘tiếng thở dài, tiếng chuông hiện hữu. Những nguyên tử này chảy về phía sau và tiến về phía trước trong các cấu trúc hữu ích nhưng nhân tạo như thời gian và không gian, trong cùng một nhịp điệu phổ quát, hơi thở phổ quát như thủy triều và các ngôi sao, tham gia cả người sống và người chết trong năng lượng đó hoạt hình vũ trụ.

In the book of Job, the Lord demands, “Where wast thou when I laid the foundations of the earth?”“I was there!”-surely that is the answer to God’s question. For no matter how the universe came into being, most of the atoms in these fleeting assemblies that we think of as our bodies have been in existence since the beginning. Each breath we take contains hundreds of thousands of the inert, pervasive argon atoms that were actually breathed in his lifetime by the Buddha, and indeed contain parts of all the ‘snorts, sighs, bellows, shrieks” of all creatures that ever existed or will exist. These atoms flow backward and forward in such useful but artificial constructs as time and space, in the same universal rhythms, universal breath as the tides and stars, joining both the living and the dead in that energy which animates the universe.

Peter Matthiessen, The Snow Leopard

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận