Và quá khứ chỉ giữ sự khôn ngoan này: tình yêu đó là một sai lầm gây tổn hại, và đồng phạm, hy vọng, một ảo ảnh nguy hiểm. Và bất cứ khi nào những bông hoa độc đôi đó bắt đầu mọc lên ở vùng đất khô cằn của cánh đồng đó, Mariam đã nhổ chúng. Cô nhổ chúng và bỏ chúng trước khi họ nắm giữ.
And the past held only this wisdom: that love was a damaging mistake, and its accomplice, hope, a treacherous illusion. And whenever those twin poisonous flowers began to sprout in the parched land of that field, Mariam uprooted them. She uprooted them and ditched them before they took hold.
Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns