Tôi bước xuống hội trường và thấy rằng [cô ấy] đang ngồi trên sàn cạnh ghế. Đây luôn là một dấu hiệu xấu. Đó là một con dốc trơn trượt, và tốt nhất là ngồi trên ghế, ăn khi đói, ngủ và vươn lên và làm việc. Nhưng tất cả chúng ta đã ở đó. Ghế dành cho mọi người, và bạn không chắc bạn là một.
I walked down the hall and saw that [she] was sitting on the floor next to a chair. This is always a bad sign. It’s a slippery slope, and it’s best just to sit in chairs, to eat when hungry, to sleep and rise and work. But we have all been there. Chairs are for people, and you’re not sure if you are one.
Miranda July, No One Belongs Here More Than You