Điều tôi sợ là sự đau buồn của chính tôi, sức nặng của nó, lực ăn mòn không thể tránh khỏi của nó, và nhận thức rõ ràng mà tôi đã có, lần đầu tiên trong đời tôi, hoàn toàn đơn độc Chất thải của một đại dương vô biên và thờ ơ.
What I was afraid of was my own grief, the weight of it, the ineluctable corrosive force of it, and the stark awareness I had of being, for the first time in my life, entirely alone, a Crusoe shipwrecked and stranded in the limitless wastes of a boundless and indifferent ocean.
John Banville