Tôi chưa bao giờ thích, thậm chí sợ một chút, tầm với hoang dã của đầm lầy và bãi bùn nơi mọi thứ dường như quay lưng lại với vùng đất, nhìn ra một cách tuyệt vọng về phía chân trời như thể trong việc tìm kiếm một dấu hiệu giải cứu. I had never … Đọc tiếp
Điều tôi sợ là sự đau buồn của chính tôi, sức nặng của nó, lực ăn mòn không thể tránh khỏi của nó, và nhận thức rõ ràng mà tôi đã có, lần đầu tiên trong đời tôi, hoàn toàn đơn độc Chất thải của một đại dương vô biên và thờ ơ. What I … Đọc tiếp
Người chết là vấn đề đen tối của tôi, lấp đầy những khoảng trống không thể chịu được của thế giới. The dead are my dark matter, filling up impalpably the empty spaces of the world. John Banville, Ancient Light Danh ngôn sống mạnh mẽ
Mặc dù đó là mùa thu và không phải là mùa hè, ánh sáng mặt trời vàng tối và bóng tối, dài và thon dài trong hình dạng của cây bách bị đốn . Tôi cảm thấy không thể giải thích được ánh sáng; Cứ như thể buổi tối, trong tất cả các giọt nước … Đọc tiếp
Vẫn là giấc mơ vẫn tồn tại, bị đàn áp nhưng luôn ở đó, bằng cách nào đó bởi một nỗ lực kỳ diệu nào đó của trái tim những gì đã được thực hiện có thể được hoàn tác. Hình thức nào sẽ chuộc tội như vậy sẽ quay ngược thời gian và đưa … Đọc tiếp
Cuộc sống, cuộc sống đích thực, được cho là tất cả các cuộc đấu tranh, hành động không phù hợp và khẳng định, nhưng khi tôi nhìn lại, tôi thấy rằng phần lớn năng lượng của tôi luôn được trao cho tìm kiếm đơn giản cho nơi trú ẩn, vì sự thoải mái, vì, vâng, … Đọc tiếp
Anh ta có điểm số để giải quyết với thế giới, và cô, lúc đó, là thế giới đủ cho anh ta. He had scores to settle with the world, and she, at that moment, was world enough for him. John Banville Danh ngôn theo chủ đề
Để thực sự viết, người ta phải chìm sâu vào bản thân và bị lạc ở đó. In order really to write one has to sink deep into the self and become lost there. John Banville châm ngôn sống tích cực
Viết giữ tôi ở bàn làm việc, liên tục cố gắng viết một câu hoàn hảo. Đó là một đặc quyền tuyệt vời để kiếm sống từ việc viết câu. Câu là phát minh lớn nhất của nền văn minh. Để ngồi cả ngày để lắp ráp những chuỗi từ phi thường này là một … Đọc tiếp
Anh ta biết rằng sau khi anh ta mọi thứ sẽ tiếp tục nhiều như trước đây, ngoại trừ việc sẽ có một sự vắng mặt rất nhỏ, một khoảng cách thám tử hầu như không được gọi là kế hoạch lớn, bây giờ ít hơn một đơn vị. Hoặc thậm chí không, thậm chí … Đọc tiếp