Hãy để hành tinh bị co giật với những quả bom phát nổ, đất nước tàn phá hàng ngày bởi những đám người mới, tất cả những người hàng xóm của anh ta bị đưa ra và bắn – anh ta có thể chấp nhận tất cả dễ dàng hơn anh ta dám thừa nhận. Nhưng nỗi đau buồn tiềm ẩn trong giấc mơ của Tereza là điều anh không thể chịu đựng được.
Let the planet be convulsed with exploding bombs, the country ravished daily by new hordes, all his neighbors taken out and shot – he could accept it all more easily than he dared to admit. But the grief implicit in Tereza’s dream was something he could not endure.
Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being