Hãy nhớ tôi khi tôi đi xa, đi xa vào vùng đất im lặng; Khi bạn không thể nắm lấy tay tôi nữa, tôi cũng không phải là một nửa để đến lượt. Bạn hiểu rằng sẽ muộn để tư vấn sau đó hoặc cầu nguyện. Nếu bạn nên quên tôi một lúc và sau đó hãy nhớ, đừng đau buồn: nếu bóng tối và tham nhũng của những suy nghĩ mà một khi tôi có, tốt hơn là bạn nên quên đi Và mỉm cười hơn bạn nên nhớ và buồn.
Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; When you can no more hold me by the hand,Nor I half turn to go yet turning stay.Remember me when no more day by day You tell me of our future that you planned: Only remember me; you understandIt will be late to counsel then or pray.Yet if you should forget me for a while And afterwards remember, do not grieve: For if the darkness and corruption leaveA vestige of the thoughts that once I had,Better by far you should forget and smile Than that you should remember and be sad.
Christina Rossetti, Poems of Christina Rossetti