Hỏi bất kỳ nhân viên bán hàng nào của Ferrari, Porsche hoặc Ray-Ban về khách hàng trung bình của họ và rất có thể bạn sẽ nghe rằng anh ấy không, vì những quảng cáo sẽ khiến chúng tôi tin rằng, một cầu thủ bóng đá trẻ tuổi với mái tóc sáng bóng, một gói sáu gợn sóng và một chiếc túi quần như Một túi đấm mới. Trên thực tế, anh ta là một người đàn ông trung niên mặc nhiều cằm hơn anh ta bắt đầu cuộc sống và mang theo bằng chứng rõ ràng về bốn mươi năm bia và bánh nướng trên midriff của anh ta.
Ask any Ferrari, Porsche or Ray-Ban salesperson about their average customer and you will very likely hear that he is not, as the adverts would have us believe, a virile young footballer with shiny hair, a rippling six pack and a trouser pouch like a new punch bag. He is, in fact, a middle-aged bloke wearing more chins than he started life with and carrying the clear evidence of forty years of beer and pies slung across his midriff.
Richard Hammond, Or Is That Just Me?