Điều này không có nghĩa là những người đàn ông và phụ nữ liên quan đến Hiệp hội bảo vệ Bastard chuột đã tự giải thoát khỏi sự nắm giữ quyền lực của vai trò giới được thiết lập trong cuộc sống của họ. Shirley Burman, Joan Brown, Jean Conner, Jay Defeo và Joanna McClure thường xuyên cung cấp thành phần thực tế của tầm nhìn mà họ chia sẻ với vợ hoặc chồng của họ; Đó là, tất cả những người phụ nữ đã làm việc để kiếm sống … Như Càndida Smith đã quan sát, ‘những mâu thuẫn của xã hội tưởng tượng này đã rơi vào tình trạng sâu sắc nhất đối với phụ nữ, vì … họ đã mang gánh nặng’ giữ mọi thứ lại với nhau ‘.
This not to say that the men and women associated with the Rat Bastard Protective Association had freed themselves from the powerful hold of established gender roles on their lives. Shirley Burman, Joan Brown, Jean Conner, Jay DeFeo, and Joanna McClure most frequently provided the practical component of the vision they shared with their spouses; that is, the women all worked for a living… As Càndida Smith observed, the ‘contradictions of this imaginary society fell most acutely upon the women, for… they carried the burden of ‘holding things together’.
Anastasia Aukeman, Welcome to Painterland: Bruce Conner and the Rat Bastard Protective Association