Tôi đứng dậy và tiến về phía anh. Bạn cũng sẽ tự làm như vậy. Đó là một vấn đề cổ xưa. Một cái gì đó đẩy bạn về phía đau buồn đột ngột, hoặc có lẽ đôi khi cũng đẩy lùi. Bạn di chuyển đi. Tôi di chuyển về phía nó, tôi không thể giúp nó.
I rose and moved towards him. You would have done the same yourself. It is an ancient matter. Something propels you towards sudden grief, or perhaps also sometimes repels. You move away. I moved towards it, I couldn’t help it.
Sebastian Barry, The Secret Scripture