Không có người phụ nữ nào được tâng bốc [bởi một người đàn ông], người không có ý định cưới cô ấy; Và thật là điên rồ trong tất cả phụ nữ khi để một tình yêu bí mật trong họ, mà, nếu không bị cản trở và không biết, phải nuốt chửng cuộc sống nuôi sống nó; và, nếu được phát hiện và trả lời, phải dẫn đầu, giống như ignis-fatuus, vào những nơi hoang dã, không có sự thoát y.
It does good to no woman to be flattered [by a man] who does not intend to marry her; and it is madness in all women to let a secret love kindle within them, which, if unreturned and unknown, must devour the life that feeds it; and, if discovered and responded to, must lead, ignis-fatuus-like, into miry wilds whence there is no extrication.
Charlotte Brontë, Jane Eyre