Khi giám mục xì hơi, chúng tôi đã thích thú khi nghe về nó. Nếu Ploughboy tìm kho báu chúng ta phải được nói. Nhưng khi Ploughboy xì hơi … er … giữ nó cho riêng mình.
When the bishop farted we were amused to hear about it. Should the ploughboy find treasure we must be told. But when the ploughboy farts… er… keep it to yourself.
Kingsley Amis, Jake’s Thing