Bowen trông có vẻ lo lắng về nông dân. Sẽ là không thể tin được nếu tất cả họ hóa ra là đầy trí tuệ bản năng và cách cư xử tốt tự nhiên và ân sủng không có ý thức và sự hiểu biết sâu sắc, rõ ràng về cái chết. Bowen looked nervously … Đọc tiếp
Bowen trông có vẻ lo lắng về nông dân. Sẽ là không thể tin được nếu tất cả họ hóa ra là đầy trí tuệ bản năng và cách cư xử tốt tự nhiên và ân sủng không có ý thức và sự hiểu biết sâu sắc, rõ ràng về cái chết. Bowen looked nervously … Đọc tiếp
Tôi tự nghĩ rằng một giảng viên sẽ được chào đón nhiều hơn nếu chúng ta có thể nói khi nào nó đang làm việc và khi nào không. I thought to myself how much more welcome a faculty the imagination would be if we could tell when it was at work and when not. … Đọc tiếp
Không bao giờ dễ chịu khi có niềm tin không thể nghi ngờ của một người trong bối cảnh lịch sử của họ, như tôi biết từ kinh nghiệm, tôi có thể đảm bảo với bạn. It’s never pleasant to have one’s unquestioning beliefs put in their historical context, as I know from experience, I … Đọc tiếp
Dixon còn sống một lần nữa. Ý thức đã đến với anh ta trước khi anh ta có thể tránh đường; Không phải cho anh ta lang thang chậm chạp, duyên dáng từ các hội trường của giấc ngủ, mà là một bản tóm tắt, buộc phải phóng ra. Anh nằm ngổn ngang, quá độc … Đọc tiếp
Mục đích tình dục của một người đàn ông, anh ta thường nói với chính mình, là chuyển đổi một sinh vật mát mẻ, khô khan, bình tĩnh, rõ ràng, độc lập, có mục đích thành một sinh vật trái ngược với những điều này; để chứng minh cho một con vật giả vờ không … Đọc tiếp
Giáo dục là một điều và hướng dẫn, tuy nhiên xứng đáng, cần thiết và tình cờ hoặc giáo dục tiền tệ, một điều khác. education is one thing and instruction, however worthy, necessary and incidentally or monetarily educative, another. Kingsley Amis, The King’s English: A Guide to Modern Usage châm ngôn sống tích cực
Làm những gì bạn muốn làm là đào tạo duy nhất, và là sơ bộ duy nhất, cần thiết để làm nhiều hơn những gì bạn muốn làm. Doing what you wanted to do was the only training, and the only preliminary, needed for doing more of what you wanted to do. Kingsley Amis, Lucky … Đọc tiếp
Nếu bạn không thể làm phiền ai đó, có rất ít điểm bằng văn bản. If you can’t annoy somebody, there is little point in writing. Kingsley Amis, Lucky Jim
Cái chết có nhiều điều để nói cho nó: bạn không cần phải ra khỏi giường vì nó. Ở đâu bạn tình cờ mang nó mang nó đến cho bạn. Death has this much to be said for it:You don’t have to get out of bed for it.Wherever you happen to beThey bring it to … Đọc tiếp