… Ai đó nên phát minh ra một công cụ, một loại máy bay để loại bỏ những lời nói dối khỏi những câu chuyện và sự lừa dối khỏi những ký ức. Tôi là một nhà sưu tập các shavings.
…someone ought to invent a tool, a kind of plane to shave the lies away from stories and deception away from memories. I’m a collector of shavings.
Saša Stanišić, How the Soldier Repairs the Gramophone